Manuales para la Guerra

Los de abajo son dos manuales para la fabricación de artefacto explosivos caseros, el primero es de un manual anarquista y aunque no compartimos muchas cosas que se dicen, nos parece necesario publicarlo por el interés del ataque.

El segundo manual es un archivo en PDF que publicó hace unos días el grupo terrorista “Emirato Islámico” (Dash por su acrónimo en árabe*), en este se explica con gráficos la fabricación de artefactos explosivos, la forma de detonar coches-bomba y, la forma de armar detonadores fáciles con teléfonos celulares, y aunque tampoco compartimos la visión religiosa de ver las cosas de los musulmanes radicales, lo publicamos como método de referencia en el ataque a la civilización y el progreso.
No desestimamos ningún conocimiento si este se puede emplear por los individualistas en guerra contra el sistema tecnológico, fuera de lineamientos políticos o religiosos y de opiniones encontradas con ambos grupos, los métodos (que pueden ser tomados por los eco-extremistas), tanto de los anarquistas como de los musulmanes jihadistas son válidos para la continuidad del conflicto contra el progreso humano.

*Agradecemos la aclaración!


http://artesanosdelfuuego.blogspot.mx/2010/07/manual-de-practicas-anticapitalistas.html

(…)

Sigue leyendo

Explosive set off in the Atizapán Palace of Justice

Traducción a cargo de War on Society.


We do not respect or serve any laws other than the natural laws, we despise the whole cumulous of words compiled in thick books, which under punishment dictate the behavior of individuals. We reject and deny the laws of the governments, the moral laws imposed by the society, the western cultural laws, the technological laws of innovation, the laws of the injurious religions’ creeds, all those artificial and ephemeral mandates collapse under their own weight, we challenge them and mock them, attacking head-on.

This is why, in the night of April 25, we set off toward the Palace of Justice in Atizapán, Zaragoza, on the Lago de Guadalupe highway, and abandoned one of our explosives right in front of the aforementioned edifice.

At a distance of a few blocks, the device activated and the streets were invaded by the explosion’s sound wave; the nighttime street vendors and the cars that passed by the place were witness to this act of negation.

Know this well: the groupuscules of Wild Reaction also have governmental institutions in their sights, since these are the faithful reflection of the rotting of this civilization, and of the absurd dynamics of the industrial society, at which we scoff with this sort of action.

The bombs will keep exploding and their boom is but the light breeze of wild nature over us; it is only a matter of time until Wild Reaction’s hunt bears fruit…

Wild Reaction (Reacción Salvaje)
Groupuscule “until your death or mine!” (Grupúsculo ¡Hasta tu muerte o la mía!)

Ofensiva de Reacción Salvaje: 4 ataques en 10 días (y la PGR pierde otro caso)

Nota de la prensa en donde se le acusa a RS de haber realizado un ataque incendiario contra un banco Santander, a RS se le sigue catalogando como un grupo anarquista, siendo que este se ha desvinculado totalmente de dicho término.

Otra aclaración, las acciones reivindicadas por RS no son 4 sino 6 en este mes de Abril. 

Abajo también adjuntamos un link en donde también la prensa le adjudica falsamente a RS un ataque con explosivo contras las oficinas del INE en el estado de Puebla hace un mes. Señal evidente de cómo es que se están ocultando los actos violentos tanto de los grupúsculos de RS como de otros grupos.


Luego de meses sin actividad, células anarquistas reivindican cadena de ataques y anuncian campaña contra elecciones; por otro lado, la PGR pierde caso contra dos canadienses que atacaron con explosivos la SCT.

ABRIL 27, 2015Arturo Angel (@arturoangel20)

Células de un grupo anarquista y radical surgido en 2014 reivindicaron cuatro presuntos ataques ocurridos entre el 12 y 22 de abril pasados en contra de un banco, una torre de Telmex, una universidad privada y una lumbrera del Túnel Emisor Oriente, en el centro del país. Las agresiones fueron cometidas con artefactos caseros y armas de fuego sin que hubiera lesionados.

La cadena de incidentes ocurre luego de varios meses en los que sólo hubo reportes de algunos atentados aislados. De forma paralela, otros grupos anarquistas convocaron a una campaña de “boicot” en contra del próximo proceso electoral bajo el nombre de “Junio Negro”.

Además, en marzo fueron absueltas y repatriadas dos jóvenes canadienses ligadas con el atentado anarquista con explosivos afuera de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) en enero de 2013. La sentencia original que se les había impuesto era de siete años de cárcel.

El caso significa otro fracaso para el gobierno que no ha conseguido retener en prisión a más de un centenar de detenidos por distintos actos radicales en lo que va del actual sexenio, ya sea por averiguaciones previas mal integradas o falta de pruebas para sustentar cargos como el de terrorismo.

El último yerro antes de la liberación de las canadienses fue la detención del activista Sandino Bucio que según pistas de la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (SEIDO) había participado en varias agresiones. El problema es que el arresto se dio sin la orden correspondiente, lo que derivó en su liberación y el despido de los agentes involucrados.

Cadena de agresiones

En un lapso de 10 días distintas células del grupo autodenominado Reacción Salvajese atribuyeron cuatro ataques cometidos en la capital del país y la zona metropolitana. Las reivindicaciones vinieron en comunicados difundidos en el portal internacional de difusión de grupos extremistas y anarquistas “Contra Info”.

Es la primera vez este año que se cometen ataques con esa frecuencia y por el mismo grupo. En los meses anteriores se habían presentado incidentes aislados.

El primero de los cuatro atentados ocurrió, según el comunicado difundido, a las 8:30 de la noche del domingo 12 de abril en una sucursal bancaria Santander ubicada sobre la avenida Ferrocarril Hidalgo en la colonia Cuauhtémoc Aragón. Los agresores detonaron un artefacto casero que generó daños materiales mínimos.

El 12 de abril otra célula reveló que fue abandonado un “libro-bomba” dirigido al área de la carrera de Ciencias de la Comunicación de la Universidad del Valle de México campos Coacalco, estado de México, sin que hubiera noticia de su detonación.

El 17 de abril el mismo grupo reivindicó el incendio de una torre de telefonía ubicada en la carretera México-Toluca a la altura del municipio de Atizapán, para lo cual se colocó un artefacto incendiario con un retardador de fabricación casera.

El hecho más reciente fue la noche del 22 de abril cuando, según los anarquistas, se atacaron con armas de fuego las máquinas y estructuras ubicadas en las lumbreras del Túnel Emisor Oriente en los municipios de Nextlalpan y Tonanitla estado de México

Autoridades ministeriales consultadas por Animal Político indicaron que con excepción del asunto de la universidad, se tiene conocimiento de los otros incidentes pero sin que haya confirmación de que fueron hechos premeditados ya que las averiguaciones están en curso.

Las cuatro células que reivindicaron los mencionados ataques forman parte de Reacción Salvaje, grupo anarquista con presencia en varios estados, el cual anunció su aparición en agosto del 2014 con la advertencia de una ofensiva de tipo “terrorista” contra el Estado.

En ese comunicado, acompañado de una fotografía en donde aparecen dos sujetos encapuchados y armados, se explicó que la nueva agrupación era resultado de la fusión de otros grupos radicales que ya tenían experiencia en distintos tipos de atentados.

Sigue leyendo

Vamos queimar tudo: um guia para o Neoludismo.

La prensa brasileña ha publicado un texto (el cual se había posteado antes en este blog pero en ingleshttps://eltlatol.wordpress.com/2015/02/03/burn-it-all-down-a-guide-to-neo-luddism/), sobre el peligro de los grupos extremistas contrarios a la tecnología.


27 de abril de 2015

Apesar do que lemos todos os dias no Twitter ou de como usamos o termo em conversas casuais, oludismo não era apenas uma rejeição passiva da tecnologia ou um movimento que se recusava a aceitar ao mundo moderno. Mesmo resistindo aos seus encantos, os luditas históricos buscavam compreender a tecnologia.

O ludismo é nebuloso por definição: ele só existiu como uma forma de resistência, nomeado em homenagem ao seu líder fictício Ned Ludd, símbolo da oposição às máquinas que ameaçavam o ganha-pão dos trabalhadores durante a revolução industrial. Os luditas originais, pobres coitados e tecnofóbicos primitivos, têm um certo apelo. Mas hoje, a causa se transmutou em um nicho diverso e fragmentado que não resiste apenas à tecnologia, mas também à vigilância estatal, às hierarquias capitalistas e à própria modernidade.

Definir o “Neoludismo” é um transtorno ainda maior. O termo — e ideologia — se sobrepõe e se confunde com diferentes causas e “ismos”: anti-materialismo, minimalismo, anarquismo, eco-terrorismo, anarco-primitivismo e o futurismo distópico.

Este é um guia simplificado das muitas facetas do Neoludismo.

A turma do “espera aí, vamos pensar um pouco nisso”

Essa é uma filosofia razoável: a ideia é se conscientizar e se informar sobre as novas tecnologias antes de abraçá-las. Parar um pouco e se perguntar qual será o impacto delas na sociedade.

Sigue leyendo

Ένοπλη επίθεση στο εργοτάξιο του Ανατολικού Τούνελ Αποστράγγισης (ΤΕΟ)

Traducción al griego de la última acción armada de RS.

Traducción a cargo de Contrainfo-Grecia.


Το ΤΕΟ (Ανατολικό Τούνελ Αποστράγγισης) είναι ένα από τα μεγαλύτερα καταγεγραμμένα μηχανικά έργα βαθιάς αποστράγγισης. Κατασκευάστηκε για να αποτρέψει πλημμύρες στις πόλεις, ξεκινά από την Πολιτεία του Χιντάλγο και περνά από δήμους της Πολιτείας του Μεξικού. Το ΤΕΟ αποτελείται από 24 κάθετους αγωγούς με χωρητικότητα έως 150 κυβικά μέτρα όμβριων υδάτων ανά δευτερόλεπτο. Οι αγωγοί αυτοί (που είναι τεράστιες τρύπες στη γη) λειτουργούν ως αεραγωγοί για την είσοδο στο τούνελ και τη συντήρησή του με βαριά μηχανήματα.

Εκτός από τη «διάσωση» των σάπιων πόλεων από τις πλημμύρες που στέλνει η φύση ως απάντηση στην ισοπεδωτική τεχνολογική εξέλιξη, ένας από τους στόχους αυτού του κατασκευαστικού έργου στο οποίο εμπλέκονται διάφοροι θεσμοί της ομοσπονδιακής κυβέρνησης (1) και ποικίλες ιδιωτικές εταιρείες (2) είναι και η υποκριτική λειτουργία της περιβαλλοντικής βελτίωσης. Για ποια περιβαλλοντική βελτίωση μιλάνε; Για αυτή τη «βελτίωση» που συνεπάγεται την καταστροφή μιας μεγάλης ζώνης πεδιάδων και δασών για το γλιστερό τούνελ τους που προστατεύει την ακεραιότητα του πολιτισμού; Γιατί αυτό έκαναν προκειμένου να το κατασκευάσουν, δέντρα ξεριζώθηκαν, ζώνες πράσινου θάφτηκαν κάτω από το δίκτυο αυτοκινητοδρόμων του «μεξικάνικου περιφερειακού σιρκουί» που βρίσκεται γύρω από τους εν λόγω αγωγούς, ενδημικά ζώα έχουν επίσης πληγεί, ο ποταμός που διέτρεχε την περιοχή έχει μετατραπεί σε κανάλι αποχέτευσης και αηδιαστικών λυμάτων, η ανθρώπινη πρόοδος βίασε για άλλη μια φορά την οικολογική ισορροπία· αν σε αυτή τη «βελτίωση» αναφέρονται οι αρχιτέκτονες και υπερασπιστές αυτού του «μέγα έργου», τότε την πέτυχαν μια χαρά.

Γι’ αυτούς τους λόγους, το «Γκρουπούσκουλο του Απόκρυφου» της Άγριας Αντίδρασης κατευθύνθηκε τη νύχτα της 22ας Απρίλη στις εγκαταστάσεις ενός εκ των αγωγών του ΤΕΟ, που βρίσκεται ανάμεσα στους δήμους του Νεξτλαπάν και της Τονανίτλα στην Πολιτεία του Μεξικού. Πηδήξαμε τα συρματοπλέγματα που προστάτευαν το αποχετευτικό κανάλι και πίσω από μια μεγάλη κοκκινοπιπεριά που συνεχίζει να στέκει όρθια χτυπήσαμε κάμποσες φορές με πυροβόλα όπλα κατά των μηχανών, των δομών και τοίχων αυτής της κατασκευής. Τα άμεσα πυρά έπληξαν και κατατρόμαξαν όσους βρίσκονταν στο σημείο, μαζί με τους κρότους των ριπών που έπεφταν ακούγονταν και οι ήχοι των ζώων που φονεύτηκαν για να κατασκευαστεί το έργο, ακουγόταν το βίαιο θρόισμα του ανέμου που παρασέρνει τα πεσμένα φύλλα των δέντρων και το ακατάληπτο τραγούδι των νερών του ποταμού που βάφτηκε μαύρος από την τεχνητοποίηση, αντηχούσαν ακόμη οι ιαχές πολέμου των προγενέστερών μας: «Τώρα ναι, ή εσύ ή εγώ!»

Ούτε οι σκανδαλώδεις προβολείς φωτισμού, ούτε η επιτήρηση του μέρους, ούτε και οι νυχτερινές περιπολίες μπάτσων της πολιτειακής και ομοσπονδιακής αστυνομίας χρησίμευσαν σε κάτι. Το Απόκρυφο μας κάλυψε με το πέπλο του και φύγαμε χωρίς κανένα πρόβλημα.

Με την ένοπλη αυτή ενέργεια έχουμε να δηλώσουμε κάτι:

Θάνατο και αίμα για όσους καταστρέφουν τη Γη!

Έχει κι άλλες σφαίρες για τις δομές σας και τα κεφάλια σας!

Για την εξτρεμιστική υπεράσπιση της άγριας φύσης!

Σε πόλεμο ενάντια στο τεχνολογικό σύστημα!

Άγρια Αντίδραση
«Γκρουπούσκουλο του Απόκρυφου»

Σημειώσεις:

1) Αντίστοιχα, η Γραμματεία Περιβάλλοντος και Φυσικών Πόρων (SEMARNAT), η Εθνική Επιτροπή Υδάτων (CONAGUA), το Υπουργείο Οικονομικών (SHCP) και το Υπουργείο Εσωτερικών (SFP).

2) Η μεξικάνικη εταιρεία κατασκευής υπόγειων υποδομών Comissa, η εταιρεία κατασκευών και υποδομών Cicsa (ιδιοκτησίας του μεγιστάνα Κάρλος Σλιμ), η ένωση πολιτικών μηχανικών ICA, η εταιρεία κατασκευών και γεωτρήσεων COTRISA, η κοινοπραξία κατασκευαστικών εταιρειών Estrella και Lombardo, και η ομοσπονδιακή επιτροπή ηλεκτρισμού CFE.

Acción armada contra Lumbrera del Túnel Emisor Oriente (TEO)

Recibido y publicado.


El TEO es una de las obras de ingeniería más grandes de las que se tengan registro en lo que respecta a drenajes profundos, fue construida para evitar inundaciones en las ciudades, comienza desde el estado de Hidalgo, pasando por municipios del Estado de México. El TEO está compuesto de 24 Lumbreras que llegan a albergar hasta 150 metros cúbicos de aguas residuales por segundo.

Las Lumbreras (que son grandes agujeros en la tierra), actúan como respiraderos para entrar en el túnel y darle mantenimiento con maquinaria pesada.

En esta obra están involucradas varias instituciones del gobierno federal (1), y varias empresas privadas (2), una de sus finalidades (aparte de “salvar” a las podridas ciudades de las inundaciones que manda la naturaleza salvaje como respuesta al devastador progreso industrial), es la hipócrita función del mejoramiento ambiental, ¿De qué mejoramiento ambiental hablan? ¿De aquel “mejoramiento” el cual consiste en destruir una vasta zona de llanuras y bosques para su corredizo túnel que salvaguarda la integridad de la civilización? Porque eso es lo que hicieron para su construcción, arboles fueron arrancados de raíz, zonas verdes quedaron sepultadas por el concreto de su autopista “Circuito exterior mexiquense” la cual se encuentra aledaña a dichas Lumbreras, animales autóctonos también se vieron afectados, el rio que corría por esa zona fue convertido en un canal de aguas negras y basura asquerosa, el equilibrio ecológico fue violado de nueva cuenta por el progreso humano, si con ese “mejoramiento” se refieren los arquitectos y defensores de esta “magna obra”, lo hicieron muy bien.

Por eso es que “El Grupúsculo de Lo Oculto” de Reacción Salvaje se dirigió a una de las Lumbreras del TEO la noche del 22 de Abril, ubicada entre los municipios de Nextlalpan y Tonanitla en el Estado de México, saltamos las alambradas de púas que protegían el canal de aguas negras y detrás de un gran árbol de pirúl que sigue de pie, realizamos varias detonaciones de arma de fuego en contra de las maquinarias, estructuras y paredes de dicha construcción. Los disparos directos dañaron y aterrorizaron a los que se encontraban en el lugar, con el tronido de las balas detonando iban los sonidos de los animales muertos para la construcción de la obra, iba el violento zumbido del viento que mueve las hojas de los árboles derribados y el imperceptible cantar del agua del rio ennegrecido por lo artificial, también, iban los gritos de guerra de nuestros antepasados: ¡Axcan Kema Tehuatl Nehuatl!

De nada sirvió el escandaloso alumbrado, la vigilancia del lugar y los patrullajes nocturnos de policías estatales y federales, Lo Oculto nos cubrió con su manto y salimos sin ningún problema.

Con esta acción armada declaramos algo:

¡Muerte y sangre para los que destruyen la Tierra!

¡Habrá más balas hacia sus estructuras y hacia sus cabezas!

¡Por la defensa extremista de la naturaleza salvaje!

¡En guerra contra el sistema tecnológico!

Reacción Salvaje

“Grupúsculo de Lo Oculto”

Notas:

1) Respectivamente, la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT), la Comisión Nacional del Agua (CONAGUA), la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) y la

Secretaría de la Función Pública (SFP).

2) Constructora Mexicana de Infraestructura Subterránea (Comissa), Carso Infraestructura y Construcciones S. A. B de CV, (Cicsa) (empresa de Carlos Slim), Ingenieros Civiles Asociados (ICA), Construcciones y trituraciones, Constructora Estrella y Lombardo Construcciones, y la Comisión Federal de Electricidad (CFE).

 

Libro-bomba nas instalacións da Universidade do Val de México

Traducción al catalán de la reivindicación de un libro-bomba dirigido a la UVM.

Traducción a cargo de “Abordaxe”.


A madrugada do pasado 14 de Abril do presente ano, abandonamos un libro-bomba nas instalacións da Universidade do Val de México (UVM), no seu campus Coacalco, Estado de México.

O explosivo ía dirixido á área de Licenciatura en Ciencias da Comunicación. Esta é, por moito, unha das carreiras académicas máis demandadas para o campo laboral que vai dende xornalistas ata cineastas, e aínda que abrangue diversas ramas, a maior parte se enfoca en nutrir o aparato de difusión do progreso e a tecnoloxía.

O sistema necesita de propaganda, de persoas que se encarguen da manipulación e a alienación nos medios masivos (e non masivos) de comunicación, necesita facer ver ás masas pasivas e inconformes unha “verdade” a medias, así que se vale tanto de medios virtuais como de persoas dedicadas a tapar as súas máis grandes mentiras. Ou acaso, (por mencionar un exemplo) non foron comunicólogos o que se encargaron de tratar de ocultar o atentado contra a natureza de Grupo México co seu derramo de refugallos tóxicos en Sonora o ano pasado? Foron eles, os que se obstinan en darlle cabida ao progreso nesta decadente sociedade, os que se valen do seu “labor” para facer que o sistema se siga ensanchando, propagando actitudes que os receptores transforman inconscientemente en valores, os cales tenden a ser inofensivos para a convivencia do mesmo sistema tecnolóxico.

Como é de costume o acto foi silenciado, quizais pola crise política que atravesa o país, quizais por aquel chamado de anarquistas para boicotear as eleccións próximas, quizais porque á universidade privada non lle conviña o alboroto, sexa como sexa, o que si aseguramos, é que se seguen ocultando os nosos actos, nos veremos na necesidade de xeneralizar o ataque extremista contra a civilización e o progreso tecnolóxico, tanto con explosivos, incendios e balas atinadas.

Que se saiba dunha vez…

Pola defensa da natureza salvaxe e contra o sistema tecnolóxico!

Reacción Salvaje
Grupúsculos:
“Trueno del Mixtón”
“Señor del Fuego Verde”

Relancemos la lucha contra la nocividad

El siguiente es un texto de los eco-anarquistas italianos Billy, Costa y Silvia, los cuales están en pleno proceso legal después de haber llevado a cabo un intento de sabotaje en contra de IBM en Suiza en 2010.

El texto esta traducido por “Anonimxs Libertarixs” y “Matar o Morir Ediciones”, igual que estos últimos, El Tlatol expresa que tiene ciertas diferencias con los escritores de “Relancemos la lucha contra la nocividad” en varios tópicos, pero que sin embargo lo publicamos aquí porque se nos hace importante dar cabida a los actos violentistas en contra del sistema tecnoindustrial.


Relancemos la lucha contra la nocividad

Han pasado cinco años desde que fuimos arrestadxs en Suiza cuando la policía en un puesto de control en el paso Albis, cantón de Zurich, encontraron en nuestro auto explosivos, latas de gas propano, bidones de gasolina y varias copias de una reivindicación por parte del Frente de Liberación de la Tierra Suiza. El objetivo del ataque era “”, una estructura que en ese momento estaba en construcción, propiedad de  en colaboración con , la Escuela Politécnica Federal de Zúrich.

El juicio tuvo lugar un año y medio más tarde, donde se nos acusó de: preparación de incendio intencional, ocultar y transportar material explosivo y comercio no autorizado (importación) de explosivos. El fiscal federal Hansjörg Stadler exigió penas de 3 años y 4 a 8 meses, ampliamente aceptados por el juez federal Walter Wütrich. El tribunal confirmó todos los cargos, excepto el de tráfico ilícito (importación) de explosivos, del que fuimos absueltxs.

Paralelo a esto, el fiscal de Turín había iniciado una investigación a fondo de los cartuchos de explosivos que las autoridades suizas nos habían encontrado para averiguar de dónde provenía el material. Cuando se completó la investigación, el fiscal Enrico Arnaldi Di Balme emitió tres cargos más contra nosotros: actividad terrorista involucrando dispositivos explosivos letales, posesión y transporte de explosivos en espacio público y recepción de bienes robados (explosivos), todos los cargos con agravantes de “fines terroristas”.

En estos últimos 5 años, nuestro análisis del presente se ha reconfirmado, y por lo tanto nuestras creencias anarquistas y ecologistas simplemente se han fortalecido. Las nano-biotecnologías son la última ruta marcada por el sistema tecno-industrial capitalista en el saqueo y devastación de la Tierra. Estos caminos, como todos los anteriores (acordémonos de la era industrial), están presentados como milagros que podemos imaginar fácilmente destinados a convertirse en una pesadilla. Estas tecnologías surgen del cambio de visión del mundo que la era de la informática ha traído consigo, suplantando la visión mecanicista de las palancas y engranajes con una visión matemática hechas de bits de información en la que la realidad debe ser capaz de encajar en un algoritmo. Esta nueva visión se ha arraigado ya que se adapta mejor a las exigencias del presente sistema. Afirmando que ha abierto posibilidades insospechadas hasta ahora por la ciencia para llevar a cabo lo que el tiempo y el auto-canibalismo del sistema están presionando con urgencia a hacer: todo lo apropiado en el universo descomponerlo en sus más pequeños componentes infinitesimales, en “bits”. Sigue leyendo

Incendiary attack against the Telmex Cellphone Tower

Traducción a cargo de “El Mono Liso”


April 17th, 2015

The “Until Your Death or Mine” Faction lit a cellphone tower on fire on the Mexico-Toluca Highway around the area of Atizapán, in the State of México.

We tore through the barbed wire fence and the gate that “protected” the antenna, and we put an incendiary device with a homemade timer on the electric cables. From afar we observed that the object caught fire and lit up the night, and the fire spread to the antenna, burning it and vandalizing that property of the accursed company Telmex.

The antenna was made inoperable, and in this manner we proceed with our series of actions as previously stated: all that is and symbolizes civilization, progress, technology, artificiality, and science will be attacked using any means necessary.

Wild nature claims its own: the hill cut open by that highway, the trees cut down for the construction of those high tension and communications antennas, the human and non-human animals pushed to abandon their habitats for the sake of the pestilent spread of civilization. All that progress has not respected and does not respect cries out for vengeance. Our ancestors have possessed our minds, now the flame of war belongs to us.

Resistance to all that is other!

Wild Reaction

“Until Your Death or Mine” Faction

Εμπρηστική επίθεσησε πύργοτηλεφωνίας τηςεταιρείας Telmex

Traducción al griego del ataque incendiario de RS a antena de Telmex.

Traducción a cargo de Contrainfo-Grecia.


17 Απρίλη 2015

ΤοΓκρουπούσκουλο «Μέχριτοθάνατό σου ή τονδικόμου» πυρπόλησε έναν πύργοτηλεφωνίας στον αυτοκινητόδρομοΜεξικό-Τολούκα, στούψοςτουδήμουτουΑτιζαπάν, στηνΠολιτεία τουΜεξικού. Κόψαμε τα συρματοπλέγματα και τοφράχτη που «προστάτευε» την αντένα, και τοποθετήσαμε έναν εμπρηστικό μηχανισμό με σπιτικό επιβραδυντή πάνωστα καλώδια τροφοδοσίας ρεύματος. Από μακριάείδαμε τομηχανισμό να αναφλέγεται και να φωτίζειτηνύχτα, και τηφωτιά να εξαπλώνεται στηνκεραία καίγοντας και προκαλώντας φθορές σ’ αυτήτηνιδιοκτησία της καταραμένηςεταιρείας Telmex.

Η αντένα αχρηστεύτηκε, και με αυτόντοντρόπο συνεχίσαμε τιςενέργειες πουείχαμε ανακοινώσειήδη πως θα φέρναμε εις πέρας· καθετί πουσυνιστά και συμβολίζει τον πολιτισμό, την πρόοδο, τηντεχνολογία, τηντεχνητοποίηση και την επιστήμη θα γίνειστόχος επίθεσηςμεκάθετρόπο.

Η άγρια φύσηφωνάζειγια τα δίκια της, για τουςλόφους πουισοπεδώθηκαν από κείνοτον αυτοκινητόδρομο, για τα δέντρα πουκόπηκαν προκειμένου να ανεγερθούνκεραίες υψηλήςτάσης και τηλεπικοινωνιών, για τα ζώα (ανθρώπινα ή μη) πουεξωθήθηκαν σεεκτοπισμό από τοάμεσοφυσικότους περιβάλλον λόγωτηςμιασματικής εξάπλωσης του πολιτισμού· κραυγάζει εκδίκησηγια όλα όσα δενσεβάστηκε ούτεσέβεται η πρόοδος· τονου μας κατέλαβαν οι προγενέστεροί μας, τώρα πια η φωτιάτου πολέμουείναι δική μας.

Αντίσταση σε καθετί αλλότριο!

Άγρια Αντίδραση
Γκρουπούσκουλο «Μέχριτοθάνατό σου ή τονδικόμου»